Afin de savoir si l'accélération 3D est activée, tapez dans le terminal :

glxinfo | grep direct

Si direct rendering est à NO, c'est que l'accélération 3D n'est pas activée.