Vous savez tous que cette chanson, mondialement connue, a été traduite en français par Henri Salvador et reprise par le groupe Pow Wow. Mais vous ignorez très certainement qui en est l'auteur. Un zoulou, Solomon Linda, l'a enregistrée en 1939 dans l'unique studio d'Afrique du Sud en improvisant mélodie et paroles à partir de ses souvenirs d'une chasse au lion. Il n'a reçu en échange que quelques schillings. Vingt-trois ans plus tard, il mourrait et sa femme n'avait pas assez d'argent pour lui payer une plaque mortuaire, alors que sa chanson était un succès mondial !
Vous pouvez lire ici "la vengeance du lion", qui raconte ce scandale et le procès des filles Linda contre Disney.
Pour les enfants qui vont danser cet après-midi devant leurs parents, au rythme de cette chanson, elle est double invitation : se mettre pour quelques instants dans la peau de cet animal fort et "redoutable" et aussi invitation à oublier les craintes et les peurs.
"Viens ma belle, viens ma gazelle,
Le lion est mort ce soir".
Liberté donc de vivre et d'aimer …