Venez donc voir au potager ...
"Les citrouilles, dans les potagers. Ces grosses choses si bizarres. Encore aujourd'hui, je n'en reviens pas. Parfois même, j'en vois depuis le train, ça me sidère toujours […] Qu'une énorme masse comme ça, toute joufflue, orange comme c'est pas permis, ait pu sortir benoîtement de la terre, accrochée à une simple tige. Qu'est-ce-qui a pris à la nature… ?" Alina Reyes dans "Cueillettes".
Bien sûr, en réponse, vous pouvez aller lire La Fontaine, qui ne manque pas d'humour, dans sa fable "Le gland et la citrouille"…
Mais Lily, face à ces curiosités potagères, aime aussi se rappeler sa Mémé vendéenne, qui contait parfois en patois :
"Attends qu'i t'en raconte une, mais de vrai !… Le père de Charles Bruneau, l'avait un voisin qu'avait perdu sa grosse mère gorette. L'était désolé, parce qu'elle attendait do petits. L'ont cherché partout avec l'aide des zout' voisins, dans les buissons, dans des coins un peu reculés et pis dans les bois. L'ont cherché béred de temps, partout le demandiant qui qu'avait vu la truie. Personne ! Personne l'avait vue … Ol la pas mal fatigué, le bounhomme ! C'est qu'o représentait une somme, beaucoup de travail, d'argent ! Et pis ol était incompréhensible, parce qu'ol avait point de voleurs par chez nous. Do jours ont passé, une semaine pis deux, et pis trois ! Et un tantôt, v'la t-y pas qu'le s'met à ramasser et charger ses citrouilles dans une remorque. Y'en avait une qu'était grousse, comme la moitié de sa remorque. "Ben, elle a profité, thielle-là !" qu'i s'est dit. Le prend sa fourche, pique dedans pour la charreyer et … V'là que la citrouille s'ouvre en deux ! Dedans … Ol avait la mère gorette avec douze petits gorets qui têtiant bien tranquillement, comme si de ren était !!!…
Le gars revenu de son émotion, l'a payé un coup de vin de noix à tous thiés voisins et pis l'a dit : "Ol était tout d' même une belle citrouille, créyez-vous pas ?! Les gens ont bien ri et pis z'ont demandé : Et ta grosse truie ? L'a répondu : - Oh, ben, elle va bien et les douze gorets aussi … Mais alors, une citrouille d'même, y'en avait jamais vu d'la vie ! " Ol a fait le tour des environs. Après quand l'allait à la fouère, les gens le saluiant en s'exclamant : "Ah, père Machin, quelle citrouille dans vout' champs, hein ! Quelle citrouille ! Vous z'auriez bien pu coucher une vache dedans ou même un cheval, n'est-y point ? - Si fait, si fait, qu'le répondait en passant vite son chemin. L'aurait certainement préféré manger do foin ! Mais ol était d'même. (C'était comme ça.)
- Ha, ha, ha !…"
Une autre vision sur "cette grosse chose si bizarre" :
"La citrouille est une lune naufragée"
"Une odalisque alanguie qui se prélasse sur le sol, rampe mollement, enroule sa tige ombilicale en d'interminables digressions. De son narghilé amphigourique, elle tire les sucs mûrs d'une terre d'automne."
Marie-Christine Clément,
Commentaires
Une citrouille façon œuf de Pâques ou Kinder surprise !…
C’est un joli conte que j’ai lu avec grand plaisir ma Lily !
Bisous et bonne soirée !
Bonsoir Lily,
Votre façon de raconter les histoires charme grands et petits.
J’aimerais revenir à mon enfance pour réécouter ces récits, notamment celui de la mémé vendéenne. Ah ! que c’est joli d’entendre ce patois.
PS/ La soupe au caillou de Lily est maintenant suivi en direct de Zéphyr
Tu as de la chance d’avoir eu une grand-mère qui te racontait des histoires, j’ai plutôt un vide de ce côté-là dans mon enfance…
Gros bisous ma Lily ! Belle journée !
A te lire, on l’entend presque raconter, ta mémé…
J’avais un grand père qui me racontait des histoires dans sa langue. Je comprenais un mot par phrase mais j’adorais la musique de cette langue
Vraiment un délice cette histoire ! Je la lis à mi-voix avec l’accent, pour le plaisir. Je retrouve des mots connus comme “charreyer”. J’aime bien car ici ce n’est pas le même genre de langage… Toujours un plaisir ces réminiscences ! Un doux parfum de l’enfance ! Les potirons j’adore le goût, la forme, et la couleur. J’aimais bien aussi, petite marquer mon prénom dessus…
Bises Lily
tres belle histoire
Pas moyen de te déposer une rose au petit matin ma Lily !
J’espère que celle-ci arrivera à destination…
Belle journée et gros bisous sous la pluie !
“I”m singing in the rain, just singing in the rain !”
bonsoir l’amie, comment vas tu ?
nous sommes rentrés de vacances du Var et je reprends doucement les visites des blogs, le mien sera repris samedi.
j’espère que tu vas bien.
Bises de Sylvie
Jolie conte pleins d’humour :) Savoureux!
Sympa ce conte, et j’aime bien la soupe à la citrouille, parfaitement…bise lily et bonne fin de semaine…
Un bien beau souvenir ! Il me semble entendre la voix de ta Mémé vendéenne…
Ton premier lien ne fonctionne pas.
Ce patois me fait replonger dans mon enfance, quand , ma soeur et moi étions chez de nos grands parents pendant les grandes vacances , c’était en Charente Maritime.
Merci Madame Lily,
Bien sympathique conte ! Ce n’est pas le même patois que dans mon sud, mais il parait tout aussi savoureux. Dommage qu’il manque le son, on imagine, bien sûr, mais entendre ça doit être quelque chose !
Les citrouilles ne manquent pas chez moi, elles fascinent mon fils depuis toujours, et il sème chaque année plus de graines que le jardin ne peut contenir de ces belles envahisseuses !
Bon dimanche, Lily